Chapter 4

प्रस्तुत: पाठ:

इस खंड में 'जननी तुल्यवत्सला' पाठ का परिचय और उसका स्रोत बताया गया है। यह पाठ महर्षि वेदव्यास द्वारा रचित महाभारत के 'वनपर्व' से लिया गया है। इस कथा का मुख्य उद्देश्य समाज में सभी प्राणियों के प्रति समान दृष्टिकोण और विशेषकर मातृवात्सल्य की महत्ता को समझाना है। कथा में एक कृषक अपने दो बैलों से खेत की जुताई कर रहा होता है, जिनमें से एक बैल शारीरिक रूप से दुर्बल होता है। कृषक उस दुर्बल बैल को तोदने (कष्ट देने) के द्वारा तेज गति से चलाने का प्रयास करता है, जिससे वह गिर जाता है। किसान उसे बार-बार उठाने की कोशिश करता है, पर बैल नहीं उठ पाता। इस घटना को देखकर सभी गायों की माता सुरभि अपने आँसुओं से व्यथित हो जाती है और देवताओं के राजा इन्द्र से पुत्र के प्रति अपने वात्सल्य के विषय में चर्चा करती है। इस संवाद के माध्यम से पाठ में मातृस्नेह की गहराई और उसकी सार्वभौमिकता को दर्शाया गया है। पाठ का उद्देश्य यह भी है कि समाज में दुर्बल प्राणियों के प्रति करुणा और दया भाव होना चाहिए।

• पाठ महाभारत के वनपर्व से लिया गया है।
• कथा में कृषक और उसके दो बैलों का वर्णन है।
• दुर्बल बैल को किसान कष्ट देता है जिससे वह गिर जाता है।
• गायों की माता सुरभि पुत्र के प्रति मातृवात्सल्य व्यक्त करती है।
• देवताओं के राजा इन्द्र के साथ संवाद के माध्यम से मातृस्नेह की महत्ता समझाई गई है।
• पाठ सभी जीवों के प्रति समान दृष्टिकोण और करुणा का संदेश देता है।
• 📌 जननी तुल्यवत्सला - ऐसी माता जो सभी पुत्रों के प्रति समान स्नेह रखती है।
• 📌 वृषभ - बैल।
• 📌 तोदनेन - कष्ट देने से।

शब्दार्थाः

इस खंड में 'जननी तुल्यवत्सला' पाठ में प्रयुक्त संस्कृत शब्दों के हिंदी अर्थ दिए गए हैं। प्रत्येक शब्द का सरल और स्पष्ट अर्थ प्रस्तुत किया गया है ताकि छात्र पाठ को बेहतर समझ सकें। उदाहरण के लिए, 'बलीवर्दाभ्याम्' का अर्थ है दो बैलों से, 'क्षेत्रकर्षणम्' का अर्थ खेत की जुताई, 'जवेन' का अर्थ तीव्रगति से, 'तोदनेन' का अर्थ कष्ट देने से, 'नुदन्' का अर्थ बलात् धकेलता हुआ, 'हलमूढ्वा' का अर्थ हल उठाकर, 'पपात' का अर्थ गिर गया, 'कृषीवल:' का अर्थ किसान, और 'उत्थापचितुम्' का अर्थ उठाने के लिए होता है। इस प्रकार के शब्दार्थ से छात्र संस्कृत शब्दों के सही अर्थ और प्रयोग को समझ पाते हैं। **Table on page 2 (9×7)** | बलीवर्दाभ्याम् | - | वृषभाभ्याम् | - | दो बैलों से | - | By two bullocks | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | क्षेत्रकर्षणम् | - | क्षेत्रस्य कर्षणम् | - | खेत की जुताई | - | Plough the field | | जवेन | - | तीव्रगत्या | - | तीव्रगति से | - | With speed | | तोदनेन | - | कष्टप्रदानेन | - | कष्ट देने से | - | By torturing | | नुदन् | - | बलात् प्रथ्यन् | - | धकेलता हुआ | - | Pulling | | हलमूढ्वा | - | हलम् उत्थाप्य | - | हल उठाकर, हल ढोकर- | - | Carrying the plough | | पपात | - | भूमौ अपतत् | - | गिर गया | - | Fell down | | कृषीवल: | - | कृषक: | - | किसान | - | Farmer | | उत्थापचितुम् | - | उपरि नेतुम् | - | उठाने के लिए | - | To uplift |

• प्रत्येक संस्कृत शब्द का हिंदी में सरल अर्थ दिया गया है।
• 'बलीवर्दाभ्याम्' का अर्थ दो बैलों से है।
• 'क्षेत्रकर्षणम्' का अर्थ खेत की जुताई है।
• 'जवेन' का अर्थ तीव्रगति से है।
• 'तोदनेन' का अर्थ कष्ट देने से है।
• 'नुदन्' का अर्थ बलात् धकेलता हुआ है।
• 'हलमूढ्वा' का अर्थ हल उठाकर है।
• 'पपात' का अर्थ गिर गया है।
• 'कृषीवल:' का अर्थ किसान है।
• 'उत्थापचितुम्' का अर्थ उठाने के लिए है।