Chapter 11

हिंदी ने जिनकी ज़िंदगी बदल दी—मारिया नेप्येशी

यह पाठ एक अंग्रेज महिला विद्वान डॉ. मारिया नेप्येशी के जीवन और हिंदी भाषा के प्रति उनके प्रेम और समर्पण की कहानी प्रस्तुत करता है। मारिया नेप्येशी हंगरी की रहने वाली हैं, जिन्होंने संस्कृत, हिंदी, लोटिन, प्राचीन यूनानी जैसी भाषाओं का अध्ययन किया और हिंदी भाषा के प्रचार-प्रसार में महत्वपूर्ण योगदान दिया। वे यूरोप हिंदी समिति की उपाध्यक्ष और इयोत्वोस लोरेंड यूनिवर्सिटी में हिंदी विभागाध्यक्ष हैं। इस पाठ में लेखक ने मारिया से उनकी हिंदी भाषा से जुड़ी यात्रा, भारत के प्रति उनके विचार, उनके अनुभव और पर्यावरण के प्रति उनकी चिंता को संवाद के माध्यम से प्रस्तुत किया है। मारिया का बचपन हंगरी के बुडापेस्ट में बीता, जहाँ उन्होंने परिवार के टूटने के बाद भी हिंदी भाषा के प्रति अपनी रुचि और लगाव बनाए रखा। उन्होंने बताया कि हिंदी भाषा ने उनकी ज़िंदगी बदल दी और उन्होंने अपने जीवन को हिंदी भाषा के अध्ययन और प्रचार-प्रसार को समर्पित कर दिया। मारिया ने भारत के विभिन्न पहलुओं जैसे यहाँ की संस्कृति, राजनीति, साहित्य, फ़िल्में और मानवीय संबंधों के बारे में अपने विचार साझा किए। वे भारतीय पोशाक सलवार-सूट पहनना पसंद करती हैं और भारतीय खाने में पूरी, मटर-पनीर को पसंद करती हैं। साथ ही उन्होंने भारत में प्रदूषण नियंत्रण और साफ़-सफ़ाई के सुधार की भी सराहना की। मारिया ने वैश्विक पर्यावरण संकट, प्लास्टिक प्रदूषण और आधुनिकता के प्रभावों पर भी चिंता व्यक्त की। उन्होंने बताया कि वैश्वीकरण के कारण कई जगहों की विशिष्टता खत्म हो रही है और हमें पर्यावरण संरक्षण के प्रति जागरूक होना चाहिए। इस पाठ के अंत में कई शब्दार्थ, प्रश्नोत्तरी, और गतिविधियाँ दी गई हैं जो विद्यार्थियों को पाठ की गहराई से समझने में मदद करती हैं।

• मारिया नेप्येशी हंगरी की विदुषी हैं जिन्होंने हिंदी भाषा में एम.ए. और डॉक्टरेट की उपाधि प्राप्त की।
• वे यूरोप हिंदी समिति की उपाध्यक्ष और इयोत्वोस लोरेंड यूनिवर्सिटी में हिंदी विभागाध्यक्ष हैं।
• मारिया ने हिंदी से जुड़कर अपनी ज़िंदगी को समर्पित कर दिया और 3 दर्जन से अधिक पुस्तकों का अनुवाद किया।
• भारत की संस्कृति, साहित्य, फ़िल्मों और मानवीय संबंधों को वे बहुत पसंद करती हैं।
• उन्होंने पर्यावरण प्रदूषण और प्लास्टिक के बढ़ते प्रभाव पर चिंता व्यक्त की।
• मारिया ने आधुनिकता के प्रभावों पर भी विचार व्यक्त किए और वैश्वीकरण की चुनौतियों को समझाया।
• 📌 विदुषी - विद्वान महिला
• 📌 डाक्टरेट - उच्चतम शैक्षणिक उपाधि
• 📌 यूरोप हिंदी समिति - हिंदी भाषा के प्रचार-प्रसार के लिए यूरोप में कार्यरत संस्था

मारिया नेप्येशी का जीवन परिचय और हिंदी से जुड़ाव

मारिया नेप्येशी का जन्म अप्रैल 1953 में हंगरी के बुडापेस्ट में हुआ था। उन्होंने संस्कृत, लोटिन, प्राचीन यूनानी और भारत विज्ञान जैसे विषयों में एम.ए. की डिग्री प्राप्त की और संस्कृत व हिंदी में डॉक्टरेट की उपाधि हासिल की। वे यूरोप हिंदी समिति की उपाध्यक्ष और इयोत्वोस लोरेंड यूनिवर्सिटी में हिंदी विभागाध्यक्ष के रूप में कार्यरत हैं। मारिया ने 3 दर्जन से अधिक किताबों का हिंदी से हंगेरियन और हंगेरियन से हिंदी में अनुवाद किया है। उनका बचपन एक छोटी जगह में बीता जहाँ परिवार के टूटने के बाद भी उन्होंने हिंदी भाषा के प्रति अपनी रुचि बनाए रखी। उनके प्रोफेसर ने उनकी रुचि देखकर उन्हें हिंदी पढ़ने के लिए प्रेरित किया। 1985 में पहली बार वे पढ़ाई के सिलसिले में भारत आईं और यहाँ 10 माह तक रुकीं। मारिया ने बताया कि हिंदी भाषा ने उन्हें दुनिया देखने का अवसर दिया। उन्होंने बताया कि हंगरी में संयुक्त परिवार की परंपरा नहीं है, बच्चे 20 वर्ष की उम्र तक माता-पिता के साथ रहते हैं। उन्होंने शादी नहीं की क्योंकि उन्होंने काम और परिवार में से काम को चुना। मारिया ने बताया कि भारत में उन्होंने कई लेखकों से संपर्क बनाया और भारतीय संस्कृति, भोजन, शहरों और फ़िल्मों को पसंद किया। वे भारतीय पोशाक सलवार-सूट पहनती हैं, जो ठंडे मौसम के लिए उपयुक्त है। मारिया ने भारत के प्रदूषण नियंत्रण के प्रयासों की सराहना की।

• मारिया ने संस्कृत, लोटिन, यूनानी और हिंदी में उच्च शिक्षा प्राप्त की।
• वे हंगरी में हिंदी विभाग की प्रमुख और यूरोप हिंदी समिति की उपाध्यक्ष हैं।
• उनका बचपन पारिवारिक टूट-फूट के बावजूद अध्ययनशील रहा।
• हंगरी में संयुक्त परिवार की परंपरा नहीं है, बच्चे 20 वर्ष तक माता-पिता के साथ रहते हैं।
• मारिया ने शादी नहीं की और हिंदी भाषा के लिए अपना जीवन समर्पित किया।
• उन्होंने भारत के विभिन्न शहरों, संस्कृति और साहित्य को पसंद किया।
• 📌 डाक्टरेट - उच्चतम शैक्षणिक उपाधि
• 📌 संयुक्त परिवार - परिवार की वह व्यवस्था जिसमें दादा-दादी, चाचा-चाची, ताऊ-ताई आदि एक साथ रहते हैं
• 📌 सलवार-सूट - भारतीय पारंपरिक पोशाक जिसमें सलवार (पैंट) और सूट (कमीज) शामिल है